✅ 最常用
delicious food 最直白通用,美味的食物
gourmet /ˈɡʊəmeɪ/ 美食、精品佳肴(偏高级,美食家、精致美食都可用这个词,美食节目、美食探店经常用)
✅ 其他常用表达
- fine cuisine 精致美食,多指高级菜系
- tasty food 好吃的食物,口语化
- delicacy /ˈdelɪkəsi/ 珍馐、特色美味,多指地方特色名菜、珍品美食(复数 delicacies)
- cuisine /kwɪˈziːn/ 菜系,比如 Chinese cuisine 中国美食 / 中餐菜系
✅ 例句
- We tried lots of local delicacies.
- This city is famous for its gourmet.
- I love Chinese cuisine.
我们品尝了很多当地美食。
这座城市以美食闻名。
我喜欢中国美食。
常见问题
问题 1:美食用英语能不能直接说 good food?
回答:可以,good food 口语能用,但是比较普通,正式表达优先用 delicious food /gourmet/delicacies。
问题 2:gourmet 是可数名词吗?
回答:gourmet 可作名词,意思也可以指美食家,也常作形容词表示美食的,比如 gourmet food 美食。
问题 3:delicacy 是不是专指很贵的美食?
回答:delicacy 一般指有特色、难得的美味珍馐,不一定非常昂贵,常用来介绍地方特色美食。
问题 4:cuisine 和 food 有什么区别?
回答:cuisine 强调整套菜系、烹饪风格;food 泛指食物本身。


