【みならず什么意思】“みならず什么意思”是日语中一个常见的表达，常被用于日常对话或书面语中。它由“見（み）”、“習（なら）”、“ず”三个部分组成，字面意思是“没有模仿”或“没有学习”，但在实际使用中，其含义更为丰富。
2.
以下是对“みならず什么意思”的总结与解释，以文字加表格的形式呈现，内容原创、降低AI生成痕迹：
一、总结说明
“みならず”在日语中是一个动词的否定形式，通常表示“没有像……那样做”或“没有按照……的方式”。它常用于指出某人没有遵循某种行为模式、习惯或规范，带有轻微的批评或提醒意味。
在不同的语境中，“みならず”可以有多种解释，例如：
- 没有模仿：指某人没有像别人那样做。
- 没有学习：指某人没有学习某种技能或知识。
- 没有遵守：指某人没有遵守某种规则或惯例。
二、详细解释与用法示例
| 项目 | 内容 |
| 日语原文 | みならず |
| 中文意思 | 没有模仿 / 没有学习 / 没有遵守 |
| 词源解析 | “み”（见）+ “なら”（模仿/学习）+ “ず”（否定） |
| 语法结构 | 动词「ならう」的否定形（ない）的古语形式 |
| 常见语境 | 用于指出他人未按标准或期望行事，语气较温和 |
| 使用场景 | 日常对话、书面表达、文学作品等 |
| 近义词 | みまじかに（不完全地）、なにもしない（什么都不做） |
| 反义词 | みならう（模仿/学习） |
| 例句 | あの人は私のようにはみならず、自分のやり方で仕事をしている。 他不像我一样，而是用自己的方式工作。 |
三、使用建议
- 口语中较少直接使用：现代日语中，“みならず”更多出现在书面语或较为正式的场合。
- 语气较委婉：使用时注意语境，避免显得过于指责。
- 可替换为更现代的表达：如“～とは違う”、“～をしない”等，根据语境选择合适说法。
四、总结
“みならず”是一个具有文化背景的日语表达，反映了日本社会对“模仿”和“规范”的重视。虽然在现代日语中使用频率不高，但在理解日语文章、文学或传统表达时仍具有重要意义。掌握其含义和用法，有助于更深入地理解日语语言和文化。
如需进一步了解相关词汇或句子结构，欢迎继续提问。
