【tough的意思】在英语学习中，“tough”是一个常见且多义的单词，其含义根据上下文的不同而有所变化。为了更好地理解和掌握这个单词的用法，以下将从多个角度对“tough”的意思进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Tough”在英语中有多种含义，主要可以分为以下几个方面：
1. 形容词（Adjective）
- 表示“坚硬的”或“难以处理的”，如“tough leather”（硬皮革）。
- 表示“困难的”或“艰难的”，如“a tough problem”（一个难题）。
- 表示“强硬的”或“不屈服的”，如“tough person”（坚强的人）。
- 在口语中，有时也用来表示“严厉的”或“严格的”，如“tough teacher”（严格老师）。
2. 名词（Noun）
- 在某些语境下，“tough”也可作名词使用，通常指“困难的情况”或“挑战”，如“the tough of the job”（工作的难点）。
3. 动词（Verb）
- “Toughen”是“tough”的动词形式，意为“使变强”或“使更坚固”。
4. 俚语与文化背景
- 在美式英语中，“tough”有时带有贬义，表示“粗鲁的”或“不讲理的”，如“tough guy”（硬汉）。
二、表格展示
| 词性 | 英文释义 | 中文解释 | 例句 |
| 形容词 | hard or difficult to deal with | 坚硬的 / 难以处理的 | The rope is too tough to cut. |
| 形容词 | strong and not easily broken | 坚强的 / 不屈服的 | She's a tough woman who never gives up. |
| 形容词 | difficult or challenging | 困难的 / 具有挑战性的 | It was a tough decision to make. |
| 名词 | a difficult situation or challenge | 难点 / 挑战 | He faced the toughest part of the journey. |
| 动词 | to make something stronger or more durable | 使变强 / 使更坚固 | They toughened the walls with steel. |
| 俚语 | rude or unkind | 粗鲁的 / 不讲理的 | That guy is a real tough. |
三、总结
“Tough”是一个非常实用的词汇，在不同语境中有不同的含义。理解它的多种用法有助于提高语言表达的准确性和灵活性。无论是日常交流还是书面表达，掌握“tough”的正确含义和搭配都非常重要。
如需进一步了解其他多义词，欢迎继续提问！
