undertaken 是动词 undertake 的过去分词形式，核心中文意思是承担，着手做，从事，承诺，在书面写作 考研 四六级 翻译题里面经常需要替换 undertaken，它的同义词组分为单词同义词还有短语同义词，不同同义词在语体 搭配 语义侧重点上面有差别，undertaken 多用于正式书面场景，比如项目 任务 研究 调查这类正式工作，所以替换词优先选择同样正式的表达，不要随便换成口语化词汇，很多同学只记住单个同义词，但是不清楚搭配区别，写作替换之后容易出现搭配错误，undertaken 常见单词同义词有 conducted carried out assumed，短语类同义词有 take on embark on，这里要特别注意时态，undertaken 是过去分词，替换的时候也要保持过去分词形式，不能直接使用动词原形，这点是写作和完形填空高频易错点，学习 undertaken 同义词组，核心就是区分每个词的语义偏向，有的侧重开展执行，有的侧重承担责任，有的侧重启动着手，根据句子语境选择最合适的 undertaken 同义词组。

核心原因

undertaken 基础词义回顾

undertake 原形，过去式 undertook，过去分词 undertaken

主要两层核心含义

第一层 着手开展 执行 研究 项目 调查 工程

第二层 承担 担负 责任 义务，同时也带有承诺去做的意味

因为这个单词属于正式书面动词，所以同义词组大多也是正式语体，适合论文 商务文书 官方报告。

同义词语义辨析

conducted 原形 conduct，过去分词 conducted，侧重组织开展，多用于实验 调查 研究，和 undertaken 在科研场景高度匹配

carried out 短语动词，过去分词 carried out，侧重落地执行，任务 计划 项目，是 undertaken 最常用替换

assumed 原形 assume，过去分词 assumed，侧重主动承担职责 风险 责任，偏向承担这一层含义

embarked on 短语，过去分词 embarked on，侧重着手启动，开启一项长期重大工作，带有刚刚开始的语感

taken on 短语，过去分词 taken on，侧重承接 担负，多用于承接项目 工作任务

undertaken 同义词组对照表

学习记忆实操步骤

第一步 先确认 undertaken 是 undertake 的过去分词，先掌握 undertaken 两层核心释义，开展 和 承担。

第二步 分组记忆 undertaken 同义词组，分成单词类同义词和短语类同义词两大类。

第三步 逐个辨析，区分语义侧重，比如科研场景优先用 conducted，执行任务优先 carried out，承担责任优先 assumed。

第四步 保持形式一致，替换的时候统一使用过去分词形式，和 undertaken 形式对齐，避免时态错误。

第五步 写作造句练习，把 undertaken 和对应的同义词组互相改写句子，熟悉搭配，巩固同义词组用法。

例句改写练习

原句 The project was undertaken by the team.

改写 1 The project was carried out by the team.

改写 2 The research was conducted by the team.

原句 He has undertaken the responsibility.

改写 He has assumed the responsibility.

最终结论

undertaken 作为 undertake 的过去分词，同义词组主要包含 conducted carried out assumed embarked on taken on，替换的时候要根据语境判断，科研开展优先 conducted，任务执行优先 carried out，责任承担优先 assumed，同时必须保持过去分词形式，undertaken 同义词组是英语写作高级替换考点，重点区分语义侧重，不要盲目互换，部分同义词虽然意思接近，但是固定搭配不一样，选错会造成句子不地道。

【常见问题】

问题 1 undertaken 同义词组里面 carried out 可以无条件替换 undertaken 吗

回答 1 undertaken 同义词组里面 carried out 不能无条件替换 undertaken，carried out 侧重执行落地，当 undertaken 表达承担责任这个含义的时候，就不适合用 carried out 这个 undertaken 同义词组。

问题 2 undertaken 同义词组需要保持过去分词形式吗

回答 2 替换 undertaken 同义词组的时候，必须保持过去分词形式，因为 undertaken 本身就是过去分词，如果换成动词原形，句子语法会出错，这是 undertaken 同义词组考点重点。

问题 3 undertaken 同义词组里面 conducted 适合什么场景

回答 3 undertaken 同义词组里面 conducted 适合科研调查实验场景，conducted 和 undertaken 在开展研究这个语义上高度匹配，是写作里面非常推荐的 undertaken 同义词组。

问题 4 undertaken 同义词组有没有口语化的替换词

回答 4 undertaken 本身是正式书面单词，undertaken 同义词组大多也是正式表达，一般不推荐使用口语化词汇替换 undertaken，正式写作优先选用表里面的 undertaken 同义词组。

【免责申明】

本文属于英语词汇同义替换教学讲解，适用于四六级考研写作与翻译，同义词存在语境限制，不是所有句子都可以直接互换，写作使用请结合原文搭配，释义以权威词典为准。