【stray的中文翻译】“Stray”是一个英文单词，其在不同语境下有多种中文翻译。最常见的意思是“流浪的”，也可表示“走失的”或“偏离的”。根据具体使用场景，“stray”可以翻译为“流浪的”、“走失的”、“偏离的”、“离群的”等。为了更清晰地理解其含义和用法，以下表格对“stray”的常见中文翻译进行了分类和说明。
stray 的中文翻译表
| 英文单词 | 中文翻译 | 适用语境/解释 |
| Stray | 流浪的 | 用于描述动物（如狗、猫）无家可归的状态 |
| Stray | 走失的 | 用于描述人或动物失去方向或位置 |
| Stray | 偏离的 | 用于描述行为、思想或路线偏离原本的方向 |
| Stray | 离群的 | 描述个体脱离群体或主流的行为 |
| Stray | 闲逛的 | 在某些口语或文学表达中，可指随意游荡 |
| Stray | 漫无目的地 | 表示没有明确目标或方向地移动 |
说明：
- “Stray”作为形容词时，常用于描述动物或人的状态。
- 作为动词时，意为“走失”或“偏离”，例如：“He strayed from the path.”（他偏离了道路。）
- 在不同的上下文中，其翻译需结合具体语境进行调整，以确保准确传达原意。
通过以上表格和说明，可以更全面地理解“stray”的中文含义及其应用方式。
