【overboard】“Overboard” 是一个常见英语短语,通常用来描述某人或某物被从船上扔下、掉入水中,或者被彻底抛弃。在日常用语中,它也可以比喻某种事物被完全放弃或不再被考虑。此外,“Overboard” 也是一部2010年上映的美国喜剧电影的名字,由安妮·海姆(Anne Hummert)编剧,凯文·詹姆斯(Kevin James)和艾米丽·沃森(Emily Watson)主演。影片讲述了一位中年男子因意外被抛入海中,从而引发一系列荒诞搞笑事件的故事。
无论是字面意义还是引申含义,“Overboard” 都传达出一种“被丢弃”、“被放弃”的意味,常用于描述不理智的行为或决策。在日常交流中,它也可以用来形容某人失去了控制或脱离了正常轨道。
表格展示:
| 项目 | 内容说明 |
| 中文翻译 | 被抛下;被抛弃;掉入水中 |
| 英文原词 | Overboard |
| 字面意思 | 某人或某物被从船上扔下,落入水中 |
| 引申含义 | 比喻被彻底放弃、不再考虑,或失去控制 |
| 常见用法 | “He threw the idea overboard.”(他把那个想法彻底放弃了。) |
| 相关作品 | 电影《Overboard》(2010年,喜剧片) |
| 代表人物 | 凯文·詹姆斯(Kevin James)饰演主角 |
| 影片主题 | 人生转折、家庭关系、幽默与荒诞 |
| 使用场景 | 日常对话、影视作品、文学表达 |
| AI率降低建议 | 使用自然口语化表达,避免重复句式,加入具体例子和语境说明 |
如需进一步扩展内容或调整风格,请随时告知。


