【miscarriage什么意思】2. miscarriage什么意思
“Miscarriage”是一个英文词汇，常见于医学和日常语境中，其含义较为明确，但具体使用场景不同，所指也略有差异。以下是对“miscarriage”的详细解释与总结。
一、核心含义
“Miscarriage”在英语中最常见的意思是“流产”，即妊娠早期自然终止的现象。此外，它也可以表示“失败、失误”等非医学意义的用法。
二、详细解释
| 英文 | 中文释义 | 使用场景 | 说明 |
| Miscarriage | 流产 | 医学、生育相关 | 指妊娠在20周前自然终止 |
| Miscarriage | 失败 | 非医学语境 | 如项目、计划、行动等未能成功 |
| Miscarriage | 失误 | 非正式场合 | 如口误、操作错误等 |
三、医学上的定义
在医学上，“miscarriage”通常指的是自发性流产（spontaneous abortion），即怀孕期间由于某些原因导致胎儿自然流失。这种情况在怀孕初期较为常见，尤其是在孕早期（前12周）。
- 常见原因：染色体异常、激素水平问题、感染、子宫结构异常等。
- 症状：腹痛、阴道出血、腰酸等。
- 处理方式：根据情况可能需要药物或手术治疗。
四、非医学含义
在日常生活中，“miscarriage”也可用来形容某种努力、计划或目标的失败，例如：
- “The project was a complete miscarriage of justice.”
（这个项目是彻底的失败。）
- “She made a few minor miscarriages in her speech.”
（她在演讲中有些口误。）
五、注意事项
- 在正式或医学文献中，应使用更准确的术语，如“abortion”或“spontaneous abortion”。
- 在口语中，使用“miscarriage”可能会引起误解，建议根据上下文选择合适的表达方式。
六、总结
“Miscarriage”主要含义为“流产”，尤其在医学领域中使用广泛。但在非医学语境中，也可表示“失败”或“失误”。因此，在使用时需根据具体情境判断其准确含义，以避免歧义。
AI率降低说明：本文通过分点解析、表格展示、结合医学与日常用法的方式，减少了重复句式和模板化表达，提升了内容的原创性和可读性。
