【marriage都是结婚的意思】在日常英语学习或使用中,许多人会认为“marriage”这个词的含义就是“结婚”。但实际上,“marriage”虽然主要表示“婚姻”或“结婚”,但在不同的语境中,它也可能有其他细微的含义。以下是对“marriage”一词的详细总结与分析。
一、总结
“Marriage”是一个常见的英文词汇,其核心意思是“婚姻”或“结婚”,通常指两个人通过法律或宗教仪式结合在一起的关系。然而,在某些特定语境下,它可能带有更广泛的含义,比如涉及社会结构、文化传统或法律制度等。因此,了解“marriage”的不同用法和语境,有助于更准确地理解和使用这个词。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法 | 备注 |
| Marriage | 结婚 / 婚姻 | I got married last year.(我去年结婚了。) They have been in a stable marriage for 10 years.(他们已经维持了10年的稳定婚姻。) | 最常见用法,表示两人结合的关系 |
| Marriage | 婚姻制度 | The concept of marriage varies across cultures.(婚姻的概念在不同文化中有所不同。) | 强调社会或文化层面的制度性 |
| Marriage | 婚礼 | We attended the wedding ceremony of our friend’s marriage.(我们参加了朋友的婚礼。) | 在某些情况下可指婚礼活动 |
| Marriage | 联合 / 结合 | A marriage of convenience is not based on love.(便利婚姻并非基于爱情。) | 指某种形式的结合,不一定是情感上的 |
三、注意事项
1. 语境决定含义:在正式写作或口语中,需根据上下文判断“marriage”是否指“结婚”本身,还是“婚姻制度”或“结合”。
2. 避免过度简化:虽然“marriage”常被翻译为“结婚”,但有时也包含更广泛的社会或法律意义。
3. 注意搭配:如“get married”表示“结婚”,而“marriage ceremony”则是“婚礼”。
四、结语
“Marriage”虽然是一个常见词汇,但其含义并非单一。理解其在不同语境下的变化,有助于提升语言表达的准确性与灵活性。在实际使用中,应结合具体情境进行判断,避免因误解而产生歧义。


