【hit英文意思】“Hit” 是一个在英语中使用频率极高的词，具有多种含义和用法。它既可以作为动词，也可以作为名词，根据上下文的不同，其意义也有所变化。以下是“hit”的常见英文意思及其用法的详细说明。
1. 作为动词时：
- 表示“击打、撞击”，如：He hit the ball with a bat.
- 表示“击中、命中”，如：The missile hit the target.
- 表示“（歌曲、电影等）受欢迎、走红”，如：Her new song is a big hit.
2. 作为名词时：
- 表示“打击、撞击”，如：He suffered a serious hit to the head.
- 表示“流行作品”，如：That movie was a box office hit.
- 表示“成功或成就”，如：She had a hit in her career.
3. 其他常见搭配：
- "hit and run"：肇事逃逸
- "hit the road"：出发、上路
- "hit the headlines"：登上新闻头条
通过以上内容可以看出，“hit”是一个多义词，具体含义需结合语境来判断。掌握其不同用法有助于更好地理解和运用该词。
表格：hit 的英文意思及用法
| 词性 | 中文意思 | 英文解释 | 例句 | 说明 |
| 动词 | 击打、撞击 | To strike or hit something | He hit the wall. | 常用于物理上的接触 |
| 动词 | 击中、命中 | To hit something accurately | The bullet hit the target. | 强调准确度 |
| 动词 | （歌曲、电影等）受欢迎 | To be popular | Her song was a hit. | 常用于娱乐领域 |
| 名词 | 打击、撞击 | A blow or impact | He got a hit on the head. | 指实际的撞击 |
| 名词 | 流行作品 | A popular song, film, etc. | That movie was a hit. | 指广受好评的作品 |
| 名词 | 成功、成就 | A successful event or achievement | She had a hit in her career. | 强调成功的表现 |
| 其他搭配 | 肇事逃逸 | To leave the scene of an accident | He did a hit and run. | 法律相关术语 |
| 其他搭配 | 出发、上路 | To start traveling | They hit the road early. | 非正式表达 |
| 其他搭配 | 登上新闻头条 | To become widely reported | The scandal hit the headlines. | 媒体常用表达 |
通过以上总结和表格，可以清晰地了解“hit”一词在不同语境下的多种含义和用法，帮助学习者更准确地掌握这一词汇。
