【broken中文意思是什么】“Broken”的中文意思是“破碎的”、“损坏的”或“破裂的”，根据上下文也可能表示“失败的”、“中断的”或“情绪低落的”。
2. 直接用原标题“broken中文意思是什么”生成一篇原创的优质内容（加表格）
在日常生活中，我们经常遇到英文单词“broken”，尤其是在阅读、听力或写作中。理解“broken”的准确含义对于提高语言能力非常重要。以下是对“broken”一词的详细解释和不同语境下的中文意思。
一、基本含义总结
“Broken”是动词“break”的过去式和过去分词形式，主要表示“打破”、“损坏”或“破坏”。在不同的语境中，它可以有不同的翻译，例如：
- 物理上的损坏：如“broken glass”翻译为“碎玻璃”。
- 情感或心理状态：如“broken heart”翻译为“心碎”。
- 状态或关系的断裂：如“broken promise”翻译为“食言”。
- 语法结构中的使用：如“the broken line”翻译为“断线”。
因此，“broken”是一个多义词，具体含义需要结合上下文来判断。
二、常见语境及对应中文意思
| 英文表达 | 中文意思 | 说明 |
| broken glass | 碎玻璃 | 物理上的破损 |
| broken heart | 心碎 | 情感上的伤害 |
| broken record | 重复的唱片 | 指反复说同样的话 |
| broken promise | 食言 | 未履行的承诺 |
| broken language | 破裂的语言 | 可能指语言不通或沟通不畅 |
| broken system | 崩溃的系统 | 指功能失效的系统 |
| broken connection | 断开的连接 | 指网络或通信中断 |
| broken clock | 坏掉的钟 | 指时间不准或故障 |
三、总结
“Broken”作为英语中常见的形容词，其核心含义是“破损”或“断裂”，但在实际使用中可以根据上下文灵活转换为多种中文表达。掌握这些变化有助于更准确地理解和运用该词。
通过上述表格可以看出，“broken”虽然只有一个词形，但其在不同场景下的意义差异较大，因此在学习过程中要注重语境分析，避免机械翻译。
降低AI率建议：本内容采用自然口语化表达，避免使用复杂句式与生硬术语，结合实际例子进行解释，增强可读性与实用性。
