【granturismo玛莎拉蒂中文名】“Granturismo”是意大利豪华汽车品牌玛莎拉蒂(Maserati)推出的一款经典跑车,其英文名称“Granturismo”源自意大利语,意为“长途旅行的愉悦”。这款车型自1963年首次亮相以来,便以其优雅的设计、强大的性能和独特的意大利风情赢得了全球车迷的喜爱。在中国市场,它被正式命名为“玛莎拉蒂格兰图里ismo”,这一中文译名既保留了原名的发音特点,也传达了其作为一款高性能跑车的气质。
以下是对“granturismo玛莎拉蒂中文名”的总结与相关信息整理:
一、基本信息总结
| 项目 | 内容 |
| 英文名称 | Granturismo |
| 中文名称 | 玛莎拉蒂格兰图里ismo |
| 品牌 | 玛莎拉蒂(Maserati) |
| 国家 | 意大利 |
| 类型 | 跑车 / 豪华轿车 |
| 发布时间 | 1963年(初代) |
| 代表特征 | 高端设计、强劲动力、意大利风格 |
二、中文名解析
“格兰图里ismo”是“Granturismo”的音译,其中“Grande”意为“大”或“伟大”,“Turismo”意为“旅行”或“旅游”。合起来,“Granturismo”可以理解为“伟大的旅行”或“豪华长途驾驶体验”。
在中文翻译中,为了更符合中文语言习惯,同时保留原名的韵味,官方将其译为“玛莎拉蒂格兰图里ismo”。这一命名方式不仅体现了对原名的尊重,也增强了品牌的文化认同感。
三、车型亮点
- 外观设计:流线型车身,充满意大利浪漫主义风格。
- 动力系统:搭载高性能V8发动机,提供强劲的动力输出。
- 内饰配置:采用高档皮革与木纹饰板,营造豪华氛围。
- 市场定位:面向高端消费者,强调舒适性与运动性能的结合。
四、总结
“Granturismo”作为玛莎拉蒂的经典车型之一,凭借其独特的设计理念和卓越的性能表现,在全球范围内享有极高的声誉。其中文名称“玛莎拉蒂格兰图里ismo”不仅准确传达了原名的含义,也进一步提升了品牌在中国市场的认知度与亲和力。无论是从历史背景还是现代发展来看,这款车型都是玛莎拉蒂品牌精神的重要体现。


