【shabby的意思】一、
“Shabby”是一个英语形容词，通常用来描述某物或某人外表陈旧、破旧、不整洁，甚至带有一种落魄或不体面的感觉。这个词在日常使用中既可以指物品的状态，也可以用来形容人的行为或处境。
在不同的语境中，“shabby”可能带有轻微的贬义或讽刺意味，比如形容一个本应体面的人行为不当，或者一件衣服看起来非常老旧。它不像“old”那样中性，而是更强调外观上的不美观或质量上的低劣。
以下是一些常见用法和例句，帮助理解“shabby”的具体含义和用法。
二、表格展示：shabby 的意思及用法
| 英文单词 | 中文意思 | 用法说明 | 例句 |
| shabby | 破旧的；不体面的；邋遢的 | 形容事物或人的状态，常带有负面色彩 | The old house looked shabby and run-down.（这栋老房子看起来破旧不堪。） |
| 用于描述人时，常表示其行为或外表不体面 | He gave a shabby excuse for his behavior.（他为自己行为找了一个蹩脚的借口。） | ||
| 有时也用于形容质量差或服务不佳 | The service at the restaurant was shabby.（这家餐厅的服务很差。） | ||
| 可以作为名词使用，表示“破旧的事物” | She wore a shabby coat to the party.（她穿着一件破旧的外套去参加聚会。） |
三、注意事项
- “Shabby”虽然可以翻译为“破旧的”，但它的语气比“old”或“used”更强烈，往往带有批评或不满的情绪。
- 在正式场合中，使用“shabby”可能会显得不够礼貌，因此在写作或表达时需注意语境。
- 它也可以用于比喻意义，如“shabby treatment”表示“不公正的对待”。
四、总结
“Shabby”是一个具有较强情感色彩的形容词，主要用来描述事物或人的状态，强调其陈旧、不体面或质量低劣。在实际使用中，需要注意语境和语气，避免不必要的误解或冒犯。
