【however和nomatterhow的区别是什么】“However” 和 “No matter how” 都是英语中常见的表达,但它们在用法、语义和语气上有着明显的区别。了解这两个短语的差异,有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。
一、
However 是一个副词,用于表示转折关系,通常放在句中或句首,用来引出与前文相反或不同的观点。它强调的是前后句子之间的对比关系,语气较为中性。
No matter how 则是一个从属连词短语,常用于引导让步状语从句,表示“无论怎样”、“不管怎样”,强调某种情况下的不变性或不可改变的结果。它通常用于强调某种条件下的坚持或结果。
两者虽然都带有“转折”的意味,但 However 更多用于句子结构上的转折,而 No matter how 更强调一种无条件的坚持或结果。
二、对比表格
| 项目 | However | No matter how |
| 词性 | 副词(adverb) | 从属连词短语(conjunction phrase) |
| 用法 | 引导句子中的转折 | 引导让步状语从句 |
| 位置 | 可以放在句首或句中 | 通常位于从句开头 |
| 含义 | 然而,但是 | 无论怎样,不管怎样 |
| 语气 | 中性,表示对比 | 强调坚持或结果 |
| 例句 | I wanted to go, however, it rained. | No matter how hard he tried, he failed. |
| 是否可以单独使用 | 可以 | 不能单独使用,必须接主句 |
三、使用建议
- 在写作中,如果想表达“然而”这种对比关系,However 是更常见和自然的选择。
- 如果想表达“无论怎么努力/怎么做,结果都不会改变”,则更适合使用 No matter how。
通过理解这两个短语的不同功能和使用场景,我们可以更精准地掌握它们的用法,提升语言表达的准确性与灵活性。


