【establishment】一、
“Establishment”是一个多义词,通常指“建立”或“设立”,也可用于描述某个组织、机构或系统。在不同语境中,它可能代表一个社会结构、政治体系、文化传统或权威力量。在某些情况下,“establishment”也带有负面含义,表示既得利益者或保守势力,尤其是当它们阻碍变革或创新时。
无论是从字面意义还是引申意义上,“establishment”都与稳定、秩序和制度密切相关。它既可以是正面的象征,如企业、政府机构或教育体系的设立,也可以是批评的对象,如对社会进步的阻碍。
二、表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 中文翻译 | 建立;设立;既得利益集团;体制 |
| 英文原词 | Establishment |
| 词性 | 名词 / 动词(较少用) |
| 基本含义 | 指将某物或某制度正式确立起来的过程或结果 |
| 常见用法 | - 建立公司、组织 - 指代某种社会或政治体制 - 批评现有权力结构 |
| 引申含义 | 在某些语境中,特指保守势力、既得利益群体或传统权威 |
| 常见搭配 | - establishment of a company - the political establishment - the establishment system |
| 相关概念 | - Foundation - Institution - System - Status quo |
| 典型例句 | - The government is working on the establishment of a new policy. - He was seen as part of the establishment and not a true reformer. |
| 使用场景 | - 商业领域:公司或项目的成立 - 政治领域:体制或权力结构 - 社会批判:对保守势力的批评 |
三、总结:
“Establishment”是一个具有多重含义的词汇,在不同语境中扮演着不同的角色。它既可以是积极的建设性行为,也可以是对既有秩序的批判对象。理解其含义,有助于更好地把握其在各类文本中的实际应用。


