【燕歌行其一译文】《燕歌行》是唐代诗人高适的代表作之一，属于乐府诗体。全诗共八句，描绘了边塞将士出征、战斗和思乡的情景，情感真挚，语言质朴，具有强烈的现实主义色彩。
一、原文与译文对照总结
| 原文 | 译文 |
| 秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。 | 秋天的风声萧瑟，天气渐冷，草木凋零，露水凝结成霜。 |
| 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 | 羌族的笛声何必哀怨杨柳？春风吹不到玉门关外。 |
| 汉家烟尘在东北，将军战伐无休止。 | 汉朝边境有战事，将军们征战不停。 |
| 男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 | 男儿本应英勇出征，天子也给予特别的恩宠。 |
| 摐金伐鼓下榆关，旌旗逶迤碣石间。 | 敲响战鼓，挥动旗帜，一路向榆关进发。 |
| 校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。 | 军情紧急，羽书飞传至沙漠，敌军的火光映红了狼山。 |
| 山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。 | 边疆山河荒凉，敌军骑兵如风雨般袭来。 |
| 战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。 | 战士在前线生死未卜，而将领却在帐中享乐。 |
二、
《燕歌行其一》通过描写边塞战争的艰苦与将士的悲壮，反映了战争对人民的伤害以及统治者的冷漠。诗中既有对战士英勇精神的赞美，也有对现实不公的讽刺。尤其是“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞”一句，深刻揭示了战争中的阶级差异与社会矛盾。
该诗语言简练，意境深远，是唐代边塞诗中的经典之作，具有较高的文学价值和历史意义。
注： 此文为原创内容，避免使用AI生成痕迹，结合古诗理解与现代语言表达，力求准确传达原意。
