《行香子》是宋代著名词人秦观的一首经典作品,以其清丽婉约的风格深受后世喜爱。这首词通过细腻的描写和深情的表达,展现了作者对自然美景的热爱以及内心深处的情感波动。
原文如下:
树绕村庄,水满陂塘。
倚东风、豪兴徜徉。
小园几许,收尽春光。
有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。
飏青旗、流水桥旁。
偶然乘兴,步过东冈。
正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
翻译如下:
绿树环绕着村庄,池塘里涨满了水。
迎着春风,我兴致勃勃地漫步。
小小的园子里,装满了春天的景色。
桃花红得似火,李花白得如雪,油菜花黄得耀眼。
远处有围墙围住的院子,隐约可见茅草盖成的小屋。
在桥旁,随风飘扬的是酒家的青旗。
偶尔兴起,我走过东边的小山岗。
只见黄莺歌唱,燕子飞舞,蝴蝶忙碌地穿梭于花间。
这首词通过对田园风光的描绘,表达了作者对自然美景的欣赏之情。同时,也透露出一种闲适自在的生活态度。秦观以他独特的艺术手法,将自然景物与人物活动巧妙结合,使整首词充满了生机与活力。