在遥远的战国时代，半妖少年犬夜叉与人类少女桔梗的命运交织在一起。然而，在一次意外中，桔梗不幸被奈落所害，犬夜叉也因此陷入了沉睡。多年后，桔梗的灵魂得到了复活，而犬夜叉也从沉睡中醒来。两人再次相遇时，彼此之间的情感复杂而又深厚。

故事围绕着一个神秘的镜子展开——这面镜子被称为“梦幻之镜”。传说中，它能够映照出持有者内心最深处的愿望。某一天，犬夜叉一行人在旅途中发现了一座隐藏于森林深处的梦幻之城。这座城市的居民似乎都过着平静而幸福的生活，但随着深入探索，他们逐渐揭开了这座城市背后的秘密。

原来，这座梦幻之城是由“梦幻之镜”的力量维持的。所有进入这里的人们都会被镜子所迷惑，将自己的理想世界投射出来，并且永远沉浸在其中。然而，这种幸福却是虚假的，因为一旦离开镜子的影响范围，现实中的痛苦便会重新袭来。

为了拯救被镜子诱惑而迷失自我的同伴，犬夜叉决定挑战这座城市的幕后黑手——一位拥有强大妖力的巫女。她利用镜子的力量，试图将整个世界变成她心目中的完美乌托邦。在这场充满危险与考验的冒险旅程中，犬夜叉不仅要面对外界的强大敌人，还要直面自己内心的恐惧与挣扎。

与此同时，桔梗也在不断成长，她学会了如何平衡自己的过去与现在，以及如何面对未来的选择。通过这次经历，她不仅找回了自我，也为犬夜叉提供了重要的支持。

最终，在朋友们的帮助下，犬夜叉成功摧毁了“梦幻之镜”，打破了巫女对城市的控制。虽然这座梦幻之城消失了，但它留下的教训却深刻地影响了每一个人。他们明白了真正的幸福来自于接受现实中的不完美，并努力去创造属于自己的美好未来。

《犬夜叉镜中的梦幻城》不仅仅是一部关于冒险与战斗的作品，更是一次关于心灵成长和自我认知的旅程。它提醒我们，无论遇到怎样的困境，都要勇敢地追寻真实的自己。