原文:
魏王欲攻赵,冯谖谏曰:“不可!今君欲攻赵,是犹以车马向北而欲至楚也。夫车行于路,马走于途,方向既错,虽日驰千里,亦无益矣。君之志在伐赵,然赵强而魏弱,此非智者所为。且赵近而楚远,若舍赵而攻楚,方得其宜。”
魏王不听,卒兴兵伐赵。果大败而归。
注释:
1. 魏王:战国时期魏国的君主。
2. 冯谖(xuān):魏国的大臣,以智慧著称。
3. 楚:指当时的楚国,位于南方。
4. 车马向北而欲至楚:比喻行动方向与目标相反。
5. 日驰千里:形容速度快,但方向错误则无用。
6. 伐:攻打。
7. 卒:最终。
8. 兴兵:起兵,发动战争。
寓意:
这个故事告诉我们,做事情必须明确方向,如果方向错了,即使付出再多努力也是徒劳。只有选择正确的道路,才能达到预期的目标。