导读 原文与翻译:《山行》是唐代诗人杜牧的一首经典作品。原文如下:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。翻译为...
原文与翻译:
《山行》是唐代诗人杜牧的一首经典作品。原文如下:
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
翻译为:
Winding up the cold mountain, the stone path slants,
There dwell people where white clouds originate.
I halt my carriage, loving the maple grove at dusk,
Frosted leaves redder than February flowers.
古诗中的秋日之美:
这首诗通过简洁的语言描绘了秋天山间的美丽景色。首句以“寒山”点明季节,用“石径斜”勾勒出山路的蜿蜒曲折;第二句则通过“白云生处有人家”,展现了山间云雾缭绕、村落隐约的宁静景象。后两句尤为动人,“停车坐爱枫林晚”表达了诗人对自然美景的沉醉之情,而“霜叶红于二月花”则将秋叶的艳丽与春花的娇嫩对比,突出了秋天的独特魅力。整首诗不仅写景生动,更蕴含着诗人对自然的热爱与豁达心境,令人回味无穷。