天上掉馅饼英文——探讨意外之财的英语表达
发布时间：2025-02-28 19:06:57来源：
在日常生活中，“天上掉馅饼”这个中文成语用来形容不劳而获的好事或意外之财。那么，这样的概念在英语中是如何表达的呢？今天，我们就来探讨一下“天上掉馅饼”的英文说法。
在英语中，“天上掉馅饼”可以被翻译为“something for nothing”，这句话直译为“无需付出就能得到某物”。除此之外，“天上掉馅饼”也可以用“easy money”来表示，意指容易获得的钱财。不过需要注意的是，这两个短语虽然能够表达出意外之财的意思，但在实际使用中，它们往往带有一定的讽刺意味，提醒人们不要过于期待不劳而获的事情发生。
通过了解这些表达方式，我们不仅能够更好地理解英语中的文化内涵，也能更加准确地传达出“天上掉馅饼”的意思。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
